香港作为国际金融中心，经济繁荣、法制完善、律师收入可观，吸引了不少中国内地律师前去发展。

香港毗邻内地，随着首批粤港澳大湾区律师获颁执业证，一个因内地与港澳法律制度不同带来的法律服务壁垒就此打破。

这也标志着这项开创先河的改革创新正式在深圳落地,进而推动大湾区法律规则衔接和机制对接、促进大湾区融合发展和港澳更好融入国家发展大局。

在这个背景下，香港律师证书逐渐成为中国律师们的追求目标。内地人想成为香港律师，不同身份，方式不同！一起了解一下

一般会选择去攻读J.D课程并达到二级甲等荣誉以上的成绩，再去就读PCLL课程。理想的情况下，PCLL结束后拿到2年的律所实习合约，表现良好，即可成为事务律师。

J.D 2年+PCLL 1年+实习 2年大约需要5年。

如果目标是成为大律师，那么在PCLL课程后需要跟随一名至少有5年工作经验的大律师实习一年，再向大律师公会申请执业证书，同时必须自设事务所。这就需要在上述方法中再加一年，大约需要6年。

大律师不可以直接对接当事人，还是需要事务律师转聘，且不能加入任何合伙制律所，需要独立执业，承担无限责任。关于事务律师和大律师可点击下方链接了解详情

中国香港的两制律师：事务律师与大律师的区别、职能分工，以及运营模式，你知道吗？

（香港中文大学PCLL课程介绍）

一般而言，内地学生在申请香港的法学相关学位的时候，需要考虑是否将来在香港当地做律师。如果是，那么应该选择J.D。

如果主要目标是回内地就业，那么可以选择香港1年制的LL.M（Master of Law，法学硕士），因为LL.M留在香港的出路只能担任律师助理（Paralegal），无法拿到律师资格。

作为内地人，若想要拿到香港律师的执业资格，就需要考一个海外律师执业资格考试（OLQE）。

海外律师执业资格考试英文全称叫：Overseas Lawyers Qualification Examination （OLQE），是由香港律师会（The Law Society of Hong Kong）设立。

适合希望以香港律师身份在香港从事法律执业的香港地区以外已获得律师资格的人士（比如：中国执业律师）。

此类海外律师人士通过香港律师会规定的海外律师资格考试，并经香港律师会审核批准，可以以香港事务律师的身份在香港执业。

（海外律师申请香港律师官方图示）

OLQE考试资格要求申请人必须满足以下任一条件：

1. 非普通法系国家或地区执业律师具有5年以上执业经验（例如中国执业律师）；
2. 普通法系国家或地区执业律师具有2年以上执业经验  （例如美国执业律师）。

如果是中国执业律师，OLQE考试报名的时候会进行资格审查，报名的时候就需要执业年限达到五年。

提前备考，做好了充分准备的律师在2月报名，10月-次年2月考试，再满足三个月的逗留时间，直到获得香港律师执照较快一年半，不到2年。

从拿到执业资格开始算，是5年执业经验+小于2年OLQE考试，大约6.5-7年。如果OLQE考试不能一次考过，则需要更多时间。

如果是其他普通法系国家或地区执业律师（例如美国律师、英国律师）报名的时候就需要执业年限达到2年，一次通过OLQE考试，从拿到执业资格开始算，大约3.5-4年。如果OLQE考试不能一次考过，则需要更多时间。

如果是非法本的内地人，则需要先参加中国法考，（能否参加中国法考需参考“新人新办法，老人老办法”）成为一名执业律师，再执业五年就可以参加OLQE考试。

如果可以一次通过OLQE考试，到获得香港律师职业资格，较快可以：1年备战中国法考+1年实习拿到职业资格+5年执业经验+1.5年考OLQE并拿到香港律师职业资格，大约需要8.5年。

如果您担心英语不好也可以了解一下【OLQE×NGL法律英语】套餐，行业专家组成专业外教团队，教您地道法律英语表达，助您快速上手普通法！现双十二优惠券后价￥22689，点击下方链接了解详情/下单

内地律师想缩短获取香港律师执业资格的时间也是有办法的！以下是高效特种兵方法：

可以在实习期的时候就备考加州律师CABAR，取得执业资格之后报考CABAR，每年的10月报名次年2月的考试，3月报名7月的考试，通过之后无需实习取得美国律师执照，实习到成为执业律师到通过CABAR拿到美国律师执照约2年。

再执业2年即可获得OLQE考试资格，参加OLQE考试到获得香港律师执照约1.5年！整体时间算下来只需要5.5年，而且还成为了三证律师！

临近双十二，又是年末职场冲刺阶段，我们也推出了CABAR×OLQE双证套餐，双十二优惠价券后￥38689，年度低价折扣！错过再等一年！立即了解/下单

2025年OLQE考试已经接近尾声，笔试全部考完，感兴趣的小伙伴可提前准备2026年的OLQE考试！