在内地做律师，面对日趋激烈的竞争和快速国际化的法律市场，你是否在寻找一个能让职业生涯更上一层楼的机会？

根据《香港律师》2025年6月刊《在中国内地全面实施培训合同》，香港律师事务所正在探索一种全新的模式——在内地全程开展培训合约，为内地律师打开了通往香港执业的新路径。

这不仅为内地律师提供了独特的机会，也让OLQE成为通往跨境执业的关键一步。

考香港海外律师资格证（OLQE）不仅能提升你的竞争力，还能让你在跨境法律市场中游刃有余。除此之外，为什么建议内地执业律师应该考虑考OLQE呢？

随着“一带一路”倡议、跨境并购和国际投资的蓬勃发展，内地对熟悉跨境法律服务的人才需求激增。

香港作为连接内地与全球市场的法律枢纽，其普通法体系和国际化的执业环境备受青睐。

然而，本地培训合同机会有限，香港律所开始将目光转向内地，推出“内地培训轨道”，让受训律师在内地完成培训，同时满足香港执业要求。

OLQE作为内地律师进入香港法律市场的“通行证”，正成为职业发展的关键一步。

内地培训直通香港执业，省心又高效

文章提出，香港律所计划推出“内地培训轨道”，受训律师可以在内地完成两年的培训合同，专注跨境并购、“一带一路”项目、合规性和争议解决等高需求领域。培训结束后，你可以直接考OLQE，获得香港律师执业资格。

这有啥吸引力？
你可以在熟悉的内地环境积累实战经验，同时通过香港的培训框架，轻松拿到香港执业资格。OLQE让你同时拥有内地和香港的法律实践能力，成为跨境交易中的“多面手”。

灵活的培训机制，内地律师轻松上手

香港的《实习律师规则》为内地培训提供了极大灵活性。文章提到，受训者可以在两年培训期内进行最多12个月的内地借调，通过远程监督（由香港合格律师提供）和短期香港访问（如法庭观察、诉讼研讨会），就能满足香港的执业标准。

这个培训有什么优势？
你无需长期驻扎香港，只需通过远程指导和几次短期访问，就能完成培训要求。考下OLQE后，你可以选择留在内地律所深耕，或者跳槽到香港及国际律所的内地办公室，职业路径更加多样！

在中国内地全面实施培训合同，图源：《香港律师》6月刊

内地市场需求井喷，OLQE让你站上风口！

内地跨境交易的增长，对精通内地法规和普通法体系的律师需求日益迫切。文章指出，香港律所通过内地培训计划，培养精通普通话和内地法律的律师，为客户提供更精准的跨境服务。持有OLQE的你，将成为这一市场的核心人才。

为什么考香港律师是十分迫切的？
内地法律市场的国际化程度越来越高，尤其在“一带一路”和跨境并购领域，香港律师的普通法背景是独特优势。考OLQE，让你直接站在市场风口，抢占先机！

职业前景广阔，OLQE是你的“加速器”

文章提到，香港合格律师在内地律所的长期执业已成趋势。例如，许多纽约资格律师已在内地从事公司法律业务，香港律师同样大有可为。无论你选择扎根内地、前往香港，还是瞄准国际律所，OLQE都能为你的职业加码。

想象一下：
考下OLQE，你可以在内地办公室处理高价值的跨境项目，或者去香港接触国际客户，甚至在全球法律市场大展拳脚。这样的职业前景，怎能不让人心动？

• 顺应趋势：内地法律市场的国际化需求暴涨，OLQE让你成为两地法律实践的桥梁。

• 灵活路径：内地培训+远程监督+短期访问，轻松满足香港执业要求，时间和成本更可控。

  
  

• 职业加分：OLQE不仅提升你的专业能力，还能打开内地、香港乃至国际律所的职业大门。

  
  

• 抢占先机：在内地培训合同机会有限的背景下，OLQE让你在竞争中脱颖而出。

内地律师，香港OLQE是你职业生涯的“加速器”！香港律所的内地培训计划已经为你铺好了路，灵活的机制、火热的市场需求、广阔的职业前景，都在等着你去抓住。

2025年，别让机会溜走！考下OLQE，开启你的跨境执业之旅，成为内地与香港法律市场的“双栖”律师！

（本文内容参考：《香港律师》2025年6月刊《在内地完全履行培训合约》，作者：薛凯，德恒律师事务所顾问）